【经典剧集《同志亦凡人》再翻拍 新版增加角色】

经典影集《同志亦凡人》(Queer as Folk)历久不衰,从最早1999-2000 年的英国曼彻斯特原版,到 2000-2005 年有了翻拍的美国匹兹堡版本。

现在我们即将迎来属于这个世代、由 Peacock 发行的最新版,背景设定在新奥尔良。英国原版具有开创性的地位,而如今这个生机蓬勃的重新诠释,则纳入了更多元的角色,包含非二元性别在内。

以下是主要演员和各自饰演的角色简介,括号内是他们的性别认同代名词。

本剧的主创、监制、编剧与导演 Stephen Dunn,和原版的《同志亦凡人》之间有着相当特别的关系。他希望能将这个最新版本以最公平的方式呈现,同时也要讲述酷儿族群如今身处的现实世界。

Stephen Dunn 说: “我想要为这个时代,创作一个崭新且具有开创性的版本。我们的新版《同志亦凡人》设定在新奥尔良,北美最独特的酷儿社群所在地之一。我非常自豪这部剧集结了一群让人耳目一新的角色,他们也反映出当代全球观众的组成样貌。”

“如果能有一个观众因为看了我们的《同志亦凡人》,而觉得不再那么孤单,或是感受到被支持、被看见,我们的任务就达成了。在原版的精神上,我们的节目并不回避酷儿族群面对的残酷现实,但在这之外,我们诉说的是那些生气蓬勃、充满活力、无怨无悔的酷儿人生。”

英国原版《同志亦凡人》的主创 Russell T. Davies 说: “我对于我们在 1999 年的成就感到骄傲,但从酷儿的观点来看,那好像已经是一千年前的事!我们做为一个社群,变得更加激进,探索、发现并开创了崭新的世界,也出现了新的敌人和盟友,有太多东西可以讲了。”

“Stephen 以如此丰富的想像力、洞察力,还有最关键的『乐趣』,来推出全新的《同志亦凡人》,我实在无法抗拒。我想是时候该把这个标题传给下个世代了,2022 的版本更加多元、更加狂野、更加自由,也更加愤怒,这也是一部酷儿影集应该具备的东西。”

监制与编剧 Jaclyn Moore 说: “我深深地相信,故事的力量可以让人们觉得自己被看见,但我经常觉得酷儿和跨性别在艺术中的再现,都仅限于某些极端的状况。我们要不是被呈现为圣人般的英雄、在一个顽固偏执的社会中勇敢生存下来,不然就是非常平板、好像从古代空投过来的反派。”

“在这次的《同志亦凡人》里,我们想要描绘的是那种介在中间的酷儿角色,复杂、有趣、充满关爱、有缺陷、偶尔自私,但仍值得拥有爱、值得被诉说。身为一个跨性别女性,我很期待能跨出一大步,不再只是捍卫『我们也是人』这种很基本的主张。我希望《同志亦凡人》能够成为这样的一步。”

Peacock 的《同志亦凡人》将在 6 月 9 日开播,其中会有多位名人现身客串,包含 Kim Cattrall、Juliette Lewis、Ed Begley Jr.、Lukas Gage 与 Nyle DiMarco 等人。

 

前沿资讯

【迪士尼因不说同性恋法案与美国佛州政府对垒】

2022-5-1 12:09:07

前沿资讯

【前国际先生选美的美国代表出柜】

2022-5-1 12:12:39

搜索