【阿斯彭同志滑雪周将如期举行，但规模小于往届】

美国科罗拉多州滑雪胜地阿斯彭的LGBT组织昨天宣布，第44届同志滑雪周定于明年1月17-24日登场，但活动数量及规模将有所缩减。阿斯彭同志滑雪周是世界上最受欢迎的冬季骄傲节之一，出于防疫考虑，明年的节庆将新设一些无需人群聚集的活动，来取代开幕酒会、山顶派对、温泉派对等活动。主办方新闻稿中说，尽管这是一场“精简版的同志滑雪周”，但住宿、饮食、出行等方面的优惠并不会“精简”。